Les Ryûkyû : îles d'échanges et de traditions - Jean-Charles Juster

Peu nombreux sont les Occidentaux à savoir que cette année constitue le cinquantenaire de la rétrocession d'Okinawa au Japon.
Il s'agit pourtant d'un moment fort de l'histoire insulaire, qui a connu d'autres moments capitaux.
La culture okinawanaise est issue de ces rencontres avec les autres, de ces échanges.
Le livre Les Ryûkyû : îles d'échanges et de traditions aspire à permettre au plus grand nombre de plonger dans la culture okinawanaise, faisant écho au livre Un clan d'Okinawa, paru en 2014. Texte de 4e de couverture
Okinawa… alors qu’il y a encore quelques décennies ce nom était seulement connu des orientalistes, il est maintenant présent dans les esprits d'amateurs d’horizons lointains.
Pour autant, les malentendus demeurent et les points sombres restent nombreux. On pense ainsi par exemple que la culture d'Okinawa (aussi Ryûkyû) est similaire à son pendant du Japon, ou bien que l’okinawanais est un dialecte du japonais.

Conscient de cette situation, Jean-Charles Juster présente un ouvrage englobant, couvrant plusieurs points de cette culture particulière. En traitant des études okinawanaises à travers les siècles, l’auteur nous rappelle que l’intérêt pour les îles Ryûkyû est ancien, et qu’il est important de se pencher pleinement et en profondeur sur leur sujet pour les comprendre.
L’ethnographie centrée sur les rites de fertilité des sols de Miyazato est une invitation à la découverte de ce fait majeur de la culture insulaire. En mettant en lumière des points sociologiques forts et propres à Okinawa, elle permet au lecteur de davantage saisir pourquoi cet archipel est différent du reste du Japon
Enfin, l’étude du tir à la corde de Naha et d’Itoman expose en quoi la culture des villes est différente de celle des campagnes, et qu’elle ne doit pas être pensée comme représentative d’Okinawa par les visiteurs qui y sont exposés du fait même de leur qualité de touristes.

Ce livre, à la fois extrêmement détaillé et facile d’accès, constitue une occasion rare de pénétrer de plain-pied un monde encore mystérieux et dont les clés demeurent bien cachées.

• Langue ‏ : ‎ Français
• Broché ‏ : ‎ 154 pages
• ISBN-13 ‏ : ‎ 979-8840551844
• Dimensions ‏ : ‎ 12.7 x 0.99 x 20.32 cm