Le Sermon du Tengu sur les Arts Martiaux - Issai Chozanshi & William Scott Wilson

Ce livre, écrit en 1727 par Issai Chozanshi, ne propose aucun conseil en matière de techniques, de stratégies ou de manœuvres militaires. Il se veut être le leg d’un tengu, un génie au long nez, mi-homme, mi-oiseau dont l’apparence terrifiante n’est pas nécessairement synonyme de malveillance, et qui, depuis des temps immémoriaux, est réputé au Japon pour être passé maître dans les arts martiaux, capable d’en appeler à des pouvoirs surnaturels. C’est un passeur de messages.

Tout au long des pages, par le biais de contes où interviennent esprits, animaux et humains, l’auteur entraîne le lecteur dans un univers philosophique et onirique dont l’objectif est de le guider sur un chemin intérieur, un chemin de non-dépendance, de spontanéité et de tranquillité d’esprit.

Composé de deux parties – Les Conversations et Le Sermon – ce livre éclaire l’homme d’aujourd’hui sur son existence et sa quête spirituelle.

Issai CHOZANSHI a vécu au Japon au XVIIIe siècle. Il fut samouraï du clan Sekiyado et féru de zen, taoïsme et confucianisme.

William Scott WILSON, titulaire de licences en Sciences politiques et en Langue et Littérature japonaise, entreprit des recherches approfondies sur la philosophie de l’Ère Edo (1603-1868) à l’université de Aichi au Japon. Il a effectué de nombreuses traductions de classiques japonais et chinois dont les célèbres Hagakure, Le Livre des cinq roues, Le Sabre de vie, et L’Esprit indomptable. Il réside aujourd’hui en Floride.