Bruce Lee, paroles de dragon, entretiens 1958-1973 - John Little

Chercheur et journaliste dévoué depuis de nombreuses années à l'étude de la vie et de l'oeuvre de Bruce Lee, John Little nous présente avec ces Paroles de Dragon un portrait du Petit Dragon dessiné entre 1958 et 1973 par les journalistes américains et chinois qui l'ont rencontré à diverses étapes d'un itinéraire sinueux d'aller-retours tantôt directs, tantôt hésitants, entre Hong Kong et la côte Ouest des Etats-Unis.

Bruce Lee montre que les Chinois ne sont pas des blanchisseurs serviles à natte en queue de cochon, impose à travers sa maîtrise des arts martiaux une vision pratique et contemporaine de la culture asiatique. A Hong Kong, il bouscule les standards de la production cinématographique locale afin de la hisser au niveau international. Vingt-cinq ans après la disparition du Petit Dragon, Jackie Chan, John Woo, Chow Yun Fat et Tsui Hark sont les principaux bénéficiaires de cette reconnaissance des artistes du cinéma Chinois. Une reconnaissance profondément désirée par Bruce Lee et dont le premier signe tangible fut en 1973 la production par la Warner du mètre étalon du cinéma d'arts martiaux, Opération Dragon.

Voici donc regroupée, et pour la première fois en français, la compilation des principaux articles, écrits et publiés du vivant de Bruce Lee. Articles ayant servi de base au travail de nombreux biographes. Face à cette matière brute, non exempte de scories et d'imprécisions, on découvre avec bonheur la rigueur du travail de John Little. Ses notes passionnantes, regorgeant de témoignages inédits et parfois contradictoires (les incidents sur le plateau d'Opération Dragon), prennent la mesure des affabulations de la légende face à la réalité des faits.

Paroles de Dragon constitue l'introduction appropriée à l'essentiel des travaux de John Little, la publication de l'intégralité des notes et des textes de Bruce Lee dans une série d'ouvrages dont le premier à venir porte un titre prometteur : Le Tao du Gung Fu .