Cet ouvrage recèle l'ensemble du savoir sur les points vitaux, savoir conservé jalousement depuis les temps les plus anciens par les écoles traditionnelles japonaises.
La loi réglemente l'enseignement du karaté et impose à tout postulant au titre de professeur de justifier de ses connaissances afin de garantir aux élèves un cadre conforme à la sécurité et à la bonne transmission.
Dans ce livre, Kenei Mabuni, assisté de Hidetoshi Nakahashi, retrace la vie des plus célèbres karatékas d'Okinawa dont celle de son père, Kenwa Mabuni et à travers ses écrits posthumes, celle d'Anko Itosu.
D'art martial, le karaté a été transformé en sport et développé comme tel, depuis ces vingt dernières années surtout, aidé en cela par l'adaptation à la compétition.