Cet ouvrage est la suite, ou plutôt le complément de L'art sublime et ultime des points vitaux. Se fondant sur des dizaines de documents originaux, il présente au lecteur les méthodes japonaises de soins.
Cet ouvrage recèle l'ensemble du savoir sur les points vitaux, savoir conservé jalousement depuis les temps les plus anciens par les écoles traditionnelles japonaises.
La loi réglemente l'enseignement du karaté et impose à tout postulant au titre de professeur de justifier de ses connaissances afin de garantir aux élèves un cadre conforme à la sécurité et à la bonne transmission.
Ce second volume est consacré aux techniques de combat. Divisé en groupes de situations, ce tome est très pédagogique : situations contre les pratiquants de karaté, les attaques au poignard.